Story
Continuing from volume 2 and increasing the pace of Keitaro’s and Naru’s relationship the story seems to be charging forward as fast as possible, with most of this volume focusing on the fact that for certain reasons, they’re alone together. Of course, complicated when the new character, Mutsumi Otohime, seems to mix things up between them.
Translation
As usual, the translation is fine, text is nice, pace is good, language fits and everything. The only problem I can think of is that the text can some times be shooting off to the side. Like, the word may be too far left and not be entirely in the speech bubble, weirdly.
Verdict
It’s not too fats anymore, so I have absolutely no major gripes now, I love the characters the jokes and the story. I’m quite happy with the introduction of Tama-chan too. Myuh!
